A càrrec de Carol Carreras
Madlenka viu a Nova York. Ha viscut a la mateixa illa, al mateix edifici, al mateix apartament, des del dia que va néixer. Els seus amics són el forner francès, el venedor de diaris indi, el gelater italià, la senyora alemanya que s'asseu a la finestra, el verduler latioamericà i la botiguera asiàtica.